Comment lire les étiquettes des pelotes de laine ?

Petit lexique de l’étiquette d’une pelote de laine

L'étiquette d'une pelote de laine contient des informations essentielles que le fabricant a l'obligation de fournir. Les critères retenus sont les mêmes que ceux pour le textile avec, en plus, des éléments concernant la longueur de fil et le poids de la pelote.

Le poids de la pelote de laine

Le poids de la pelote est généralement exprimé en gramme : 25 g pour les fils fins et légers, comme le mohair (1 pelote de Top Hair pèse 25 g), 50 g pour les fils les plus courants (comme le Luxor), 100 g pour la grosse laine. Ces poids correspondent au fil hors emballage. Le fabricant est libre de son conditionnement et peut proposer des pelotes de 150 g de fil.

Le « e » garantit la quantité indiquée par des mesures de contrôle.
  Ce symbole est utilisé dans l’Union européenne. Les fils à tricoter Tricotez-moi comportent cette garantie.

Le métrage du fil à tricoter

Au poids de la pelote vient s’ajouter le métrage de fil correspondant. Plus le fil est gros moins le métrage est important et inversement. Par exemple : une pelote de Liane de 50 g représente 20 m de fil, tandis qu’une pelote de Supersoft de 50 g représente le double car le fil est beaucoup plus fin.

On dit souvent qu’un fil à tricoter de grosseur moyenne mesure ±100 m pour 50 g. Cela n’est pas toujours vrai. Il existe des matières plus lourdes que d’autres (par exemple la soie est plus lourde que la laine).

Le métrage est une notion utile car il permet de calculer, selon la composition du fil, la quantité nécessaire pour réaliser un projet.

La composition du fil à tricoter

La composition du fil est indiquée en pourcentage. Toutes les matières composant le fil sont obligatoirement portées sur l’étiquette. Lorsqu’un fil pur coton est associé à un fil métallique, l’étiquette indique le pourcentage de chacun : par exemple Éden contient 98% coton, 2% métal.

Les mentions "Laine majoritaire", "coton majoritaire", "contient de la laine" ne sont pas des indications précises de composition et peuvent induire en erreur. Seul le pourcentage permet d'avoir une idée précise de la composition du fil.

La couleur du fil à tricoter

Le coloris est généralement indiqué par un nom, plus rarement un numéro. Au nom de la couleur est associé le numéro du bain.

Comme la teinture du fil est réalisée dans des cuves qui reçoivent une certaine quantité de laine, il faut plusieurs bains pour teindre toute la production annuelle.

Le bain peut présenter une petite variation de teinture pour un même coloris. C’est pourquoi, un numéro de bain est attribué. Il se trouve généralement juste en dessous du nom de la couleur.

Il est déconseillé de tricoter un coloris issu de différents bains au risque d’obtenir des zones tricotées légèrement différentes.
Attention, au moment des soldes, les pelotes vendues en lot regroupent parfois différents bains.